المعلم كمال (Öğretmen Kemal) (ترجمة)

Öğretmen Kemal فيلم تركي من إنتاج عام 1981، يمزج عناصر الدراما والسياسة والتاريخ والملحمة، ويروي قصة معلم قرية يكافح التعصب. أخرجه رمزي يونتورك، والسيناريو لمحمد أيدن، والإنتاج لثريا دورو. والفيلم من إنتاج Murat Film، وصُوّر بالألوان وعلى شريط 35 مم، ومدته 91 دقيقة، وبدأ عرضه في 1 ديسمبر 1981.

عندما يُعيَّن كمال (جنيد أركين)، المعلم الثوري المتمسك بمبادئ أتاتورك، في قرية قارالار، يتوجس شريف خوجة (سلجوق أولو إرغوفن) ومحيطه الرجعي. ويهدف كمال إلى بناء مدرسة في القرية وتعليم جميع الأطفال؛ ولا يتراجع عن طريقه رغم التهديدات. ويجعله افتراء مختلق عن إغواء هدفًا لهجوم بالحجارة والعصي. ويدخل في هذه الأحداث أيضًا الخارج عن القانون دوران علي (فكرت هاكان) ويحاسب من خلقوا الحادثة. وفي مركز الفيلم الكفاح المأساوي لمعلم يقع بين مدرسة القرية والتزمت وفكرة الثورة.

ويظهر في الطاقم ميرال أورهونساي (عائشة) وأشرف قولتشاك (دايي بك) وفندا غورجن (حسرت) وطلعت غوزباك (غازي دايي) وذو الفقار ديواني (المختار). ومدير التصوير أورهان كابكي. ومن كلماته المفتاحية تُعدّ عناوين مثل بولو وسيبن وألاداغ والكشافة والمعسكر والأحكام العرفية ومدرسة القرية.