Mësuesi Kemal (Öğretmen Kemal) (përkthyer)

Öğretmen Kemal është një film turk i vitit 1981; ky prodhim, që ndërthur elemente dramatike, politike, historike dhe epike, rrëfen historinë e një mësuesi fshati që lufton kundër fanatizmit. Skenari i filmit, të drejtuar nga Remzi Jöntürk, i përket Mehmet Aydın-it, kurse produksioni Süreyya Duru-t. Filmi, prodhim i Murat Film, është xhiruar me ngjyra dhe në 35 mm, ka zgjatur 91 minuta dhe doli në kinema më 1 dhjetor 1981.

Kur Kemali (Cüneyt Arkın), një mësues revolucionar i lidhur me parimet e Ataturkut, emërohet në fshatin Karalar, Şerif Hoca (Selçuk Uluergüven) dhe rrethi i tij reaksionar shqetësohen. Qëllimi i Kemalit është të ndërtojë një shkollë në fshat dhe t'i shkollojë të gjithë fëmijët; përkundër kërcënimeve nuk kthehet nga rruga e tij. Një shpifje e shpikur kundër tij për joshje e bën objektiv të një sulmi me gurë e shkopinj. Në këto ngjarje përfshihet edhe banditi Duran Ali (Fikret Hakan), i cili u kërkon llogari atyre që e shkaktuan. Në qendër të filmit është lufta tragjike e një mësuesi të mbërthyer mes shkollës së fshatit, fanatizmit dhe idesë së revolucionit.

Në pjesën e aktorëve shihen edhe Meral Orhonsay (Ayşe), Eşref Kolçak (Dayı Bey), Funda Gürçen (Hasret), Talat Gözbak (Gazi Dayı) dhe Zülfikar Divani (Kryetari i Fshatit). Kameramen është Orhan Kapkı. Ndër fjalët kyçe të tij numërohen emra si Bolu, Seben, Aladağ, skaut, kamp, ligji ushtarak dhe shkolla e fshatit.