Mësuesi Kemal (Öğretmen Kemal) (përkthyer)

Filmi turk i vitit 1981 Öğretmen Kemal u xhirua nën regjinë e Remzi Jöntürkut, sipas skenarit të Mehmet Aydınit; producent ishte Süreyya Duru. Në film luajnë Cüneyt Arkın, Fikret Hakan, Eşref Kolçak dhe Meral Orhonsay.

Kemal është një mësues revolucionar, besnik ndaj parimeve të Atatürkut, dhe kur emërohet në fshatin Karalar, rrethet reaksionare të fshatit, veçanërisht Şerif Hoca dhe përkrahësit e tij, shqetësohen nga kjo. Qëllimi i Kemalit është që fshati të ketë një shkollë dhe të gjithë fëmijët të mësojnë; pavarësisht kërcënimeve, ai nuk devijon nga rruga e tij. Megjithatë, e nxitur nga një shpifje e trilluar kundër tij për sulm seksual, një turmë e sulmon me gurë e shkopinj dhe ai humb jetën. Kusari Duran Ali (Fikret Hakan) e hakmerret për Kemalin duke vrarë përgjegjësit e vrasjes. Filmi, që mbart elemente dramatike dhe politike, tregon historinë tragjike të një mësuesi që lufton kundër fanatizmit.