Δάσκαλος Κεμάλ (Öğretmen Kemal) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική ταινία του 1981 Öğretmen Kemal γυρίστηκε σε σκηνοθεσία του Remzi Jöntürk, βασισμένη σε σενάριο του Mehmet Aydın· την παραγωγή ανέλαβε η Süreyya Duru. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Cüneyt Arkın, Fikret Hakan, Eşref Kolçak και Meral Orhonsay.

Ο Kemal είναι ένας επαναστάτης δάσκαλος πιστός στις αρχές του Atatürk, και όταν τοποθετείται στο χωριό Karalar, οι οπισθοδρομικοί κύκλοι του χωριού, ιδιαίτερα ο Şerif Hoca και οι οπαδοί του, ενοχλούνται από αυτό. Στόχος του Kemal είναι να αποκτήσει το χωριό σχολείο και όλα τα παιδιά να μάθουν γράμματα· παρά τις απειλές, δεν παρεκκλίνει από τον δρόμο του. Ωστόσο, εξαγριωμένο από μια συκοφαντία περί σεξουαλικής επίθεσης που επινοήθηκε εναντίον του, το πλήθος τον επιτίθεται με πέτρες και ρόπαλα και χάνει τη ζωή του. Ο ληστής Duran Ali (Fikret Hakan) εκδικείται τον Kemal σκοτώνοντας τους υπεύθυνους για τον φόνο. Η ταινία, με δραματικά και πολιτικά στοιχεία, αφηγείται την τραγική ιστορία ενός δασκάλου που παλεύει ενάντια στον φανατισμό.