Δάσκαλος Κεμάλ (Öğretmen Kemal) (μεταφρασμένο)

Öğretmen Kemal είναι μια τουρκική ταινία του 1981· συνδυάζοντας στοιχεία δράματος, πολιτικής, ιστορίας και έπους, αφηγείται την ιστορία ενός δασκάλου χωριού που παλεύει ενάντια στον φανατισμό. Το σενάριο της ταινίας, που σκηνοθέτησε ο Remzi Jöntürk, ανήκει στον Mehmet Aydın και η παραγωγή στον Süreyya Duru. Η ταινία, παραγωγή της Murat Film, γυρίστηκε έγχρωμη και σε 35 mm, διήρκεσε 91 λεπτά και βγήκε στις αίθουσες την 1η Δεκεμβρίου 1981.

Όταν ο Kemal (Cüneyt Arkın), ένας επαναστάτης δάσκαλος πιστός στις αρχές του Atatürk, διορίζεται στο χωριό Karalar, ο Şerif Hoca (Selçuk Uluergüven) και το αντιδραστικό περιβάλλον του ανησυχούν. Στόχος του Kemal είναι να χτιστεί ένα σχολείο στο χωριό και να μορφωθούν όλα τα παιδιά· παρά τις απειλές δεν κάνει πίσω. Μια συκοφαντία αποπλάνησης που κατασκευάζεται εναντίον του τον μετατρέπει σε στόχο επίθεσης με πέτρες και ρόπαλα. Σε αυτά τα γεγονότα μπαίνει και ο ληστής Duran Ali (Fikret Hakan), που ζητά λογαριασμό από όσους τα προκάλεσαν. Στο κέντρο της ταινίας βρίσκεται ο τραγικός αγώνας ενός δασκάλου που βρίσκεται ανάμεσα στο σχολείο του χωριού, τον σκοταδισμό και την ιδέα της επανάστασης.

Στο καστ βλέπουμε επίσης τους Meral Orhonsay (Ayşe), Eşref Kolçak (Dayı Bey), Funda Gürçen (Hasret), Talat Gözbak (Gazi Dayı) και Zülfikar Divani (Κοινοτάρχης). Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Orhan Kapkı. Ανάμεσα στις λέξεις-κλειδιά της καταγράφονται τίτλοι όπως Bolu, Seben, Aladağ, πρόσκοποι, κατασκήνωση, στρατιωτικός νόμος και σχολείο του χωριού.