معلم کمال (Öğretmen Kemal) (ترجمه‌شده)

Öğretmen Kemal فیلمی از ترکیه ساخت ۱۹۸۱ است؛ این تولید که عناصر درام، سیاسی، تاریخی و حماسی را درمی‌آمیزد، داستان معلم روستایی‌ای را روایت می‌کند که با تعصب مبارزه می‌کند. فیلم‌نامهٔ فیلمی که رمزی جونتورک کارگردانی کرده از مهمت آیدین و تهیه‌کنندگی آن از ثریا دورو است. فیلم، تولید Murat Film، رنگی و ۳۵ میلی‌متری فیلم‌برداری شده، ۹۱ دقیقه طول کشیده و در ۱ دسامبر ۱۹۸۱ اکران شده است.

کمال (جونیت آرکین)، معلمی انقلابی و پایبند اصول آتاتورک، وقتی به روستای قارالار منصوب می‌شود، شریف خوجه (سلجوق اولوئرگون) و اطرافیان مرتجعش نگران می‌شوند. هدف کمال این است که در روستا مدرسه‌ای بسازد و همهٔ بچه‌ها را آموزش دهد؛ با وجود تهدیدها از راه خود برنمی‌گردد. تهمت اغفالی که دربارهٔ او ساخته می‌شود، او را هدف حمله‌ای با سنگ و چوب می‌کند. در میان این رویدادها، راهزن دوران علی (فکرت هاکان) نیز وارد ماجرا می‌شود و از کسانی که این ماجرا را ساخته‌اند حساب می‌کشد. در مرکز فیلم، مبارزهٔ غم‌انگیز معلمی قرار دارد که میان مدرسهٔ روستا، تعصب و ایدهٔ انقلاب گرفتار است.

مرال اورهونسای (آیشه)، اشرف کولچاک (دایی‌بی)، فونده گورچن (حسرت)، طلعت گوزباک (غازی دایی) و ذوالفقار دیوانی (کدخدا) نیز دیده می‌شوند. فیلم‌بردار اورهان کاپکی است. در میان واژه‌های کلیدی آن عنوان‌هایی مانند بولو، سبن، آلاداغ، پیشاهنگ، اردو، حکومت نظامی و مدرسهٔ روستایی شمرده می‌شود.