استاد کمال (Öğretmen Kemal) (ترجمہ شدہ)

Öğretmen Kemal 1981 کی ایک ترک فلم ہے؛ ڈرامہ، سیاسی، تاریخی اور رزمیہ عناصر کو ملانے والی یہ پروڈکشن تعصب کے خلاف جدوجہد کرنے والے ایک دیہی استاد کی کہانی سناتی ہے۔ رمزی یونتورک کی ہدایت کاری میں بنی فلم کا اسکرین پلے مہمت آیدن کا اور پروڈیوسری ثریا دورو کی ہے۔ Murat Film کی پروڈکشن یہ فلم رنگین اور 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی، 91 منٹ کی رہی؛ 1 دسمبر 1981 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

اتاترک کے اصولوں سے وابستہ، انقلابی استاد کمال (جونیت ارکن) جب قرالر گاؤں میں تعینات ہوتا ہے تو شریف ہوجا (سلجوق اولو ارگوون) اور اس کا رجعت پسند حلقہ بے چین ہو جاتا ہے۔ کمال کا مقصد گاؤں میں اسکول بنوانا اور تمام بچوں کو پڑھانا ہے؛ دھمکیوں کے باوجود وہ اپنے راستے سے نہیں ہٹتا۔ اس کے بارے میں گھڑا گیا بہکانے کا بہتان اسے لاٹھی ڈنڈوں اور پتھروں کے حملے کا نشانہ بنا دیتا ہے۔ ان واقعات میں ڈاکو دوران علی (فکرت ہاکان) بھی شامل ہو جاتا ہے اور واقعہ پیدا کرنے والوں سے حساب لیتا ہے۔ فلم کے مرکز میں گاؤں کے اسکول، کٹر پن اور انقلاب کے تصور کے درمیان پھنسے ایک استاد کی المناک جدوجہد ہے۔

اداکاروں میں میرال اورہون سائے (عائشہ)، اشرف قولچاق (دائی بے)، فندا گورچن (حسرت)، طلعت گوزباک (غازی دائی) اور ذوالفقار دیوانی (مختار) بھی نظر آتے ہیں۔ سینیماٹوگرافر اورحان کاپکی ہیں۔ اس کے کلیدی الفاظ میں بولو، سیبن، آلاداغ، اسکاؤٹ، کیمپ، مارشل لاء اور گاؤں کا اسکول جیسے عنوانات گنوائے جاتے ہیں۔