Beş maskalı intiqam ardınca (Maskeli Beşler İntikam Peşinde) (tərcümə)

Maskeli Beşler İntikam Peşinde, 2005-ci il istehsalı türk komediya filmidir. Rejissorluğunu və ssenari müəllifliyini Murat Aslanın üzərinə götürdüyü film Arzu Film ilə Fida Film tərəfdaşlığında çəkilmiş və 1968-ci il tarixli eyniadlı filmin yeni adaptasiyası xarakteri daşıyır. 28 oktyabr 2005-ci ildə Türkiyədə nümayiş olunan film ilin ən çox gəlir gətirən türk filmləri arasında yer almışdır.

Film yetimxanada böyüyən Tezcan, Bahattin, Murat, Zeki və Kamil adlı beş yoldaşın qurduğu bacarıqsız dəstənin macəralarından bəhs edir. Cinayət aləmində heç cürə özünə yer tapa bilməyən beşlik çox dəyər verdikləri bir dostlarının xəstə uşağının müalicə xərclərini ödəmək üçün həyatlarının ən böyük soyğununu planlaşdırır. Heyətinin böyük hissəsi Hababam Sınıfı Üç Buçuk aktyorlarından ibarət olan filmin uğuru Maskeli Beşler: Irak (2007) və Maskeli Beşler: Kıbrıs (2008) ilə davam edən bir seriyaya çevrilmişdir.