پنج نقاب‌دار در پی انتقام (Maskeli Beşler İntikam Peşinde) (ترجمه‌شده)

Maskeli Beşler İntikam Peşinde کمدی اکشن ترکی ساختهٔ ۲۰۰۵ است که مراد اصلان نوشته و کارگردانی کرده است؛ نخستین فیلم مجموعهٔ Maskeli Beşler است و در خارج از کشور با نام The Masked Gang شناخته می‌شود. این اثر که بازسازی فیلم Maskeli Beşler ساخته ۱۹۶۸ است، کار مشترک Arzu Film و Fida Film است. فیلم که ۲۸ اکتبر ۲۰۰۵ در ترکیه اکران شد، حدود ۹۳ دقیقه است و از پرفروش‌ترین فیلم‌های ترکی سال بود.

داستان پنج رفیقی را روایت می‌کند که در یک یتیم‌خانه بزرگ شده‌اند: تزجان، بهاءالدین، مراد، زکی و کامل. هدف این بیچاره‌های پاک‌دل این است که ترسناک‌ترین راهزنان منطقه شوند؛ اما این کار که اصلاً با روحشان سازگار نیست، بی‌عرضگی‌شان را به کمدی سرگرم‌کننده‌ای بدل می‌کند. وقتی فرزند دوستی که بسیار دوستش دارند با بیماری سختی دست‌وپنجه نرم می‌کند، جدی‌ترین سرقتشان را برای یافتن پول درمان برنامه‌ریزی می‌کنند. شفق سزر، پکر آچیک‌آلین، جنگیز کوچوک‌آیواز، ملیح اکنر، سومر تیلماج و دوست الور در بازیگران‌اند؛ بخش بزرگی از بازیگران چهره‌های آشنا از فیلم Hababam Sınıfı Üç Buçuk هستند.

تهیه‌کنندگان به‌سبب توجهی که فیلم دید، آن را به مجموعه تبدیل کردند: Maskeli Beşler: Irak در ۸ ژانویه ۲۰۰۷ و Maskeli Beşler: Kıbrıs در ۷ ژانویه ۲۰۰۸ اکران شد. ارتان تونچ، منتقد، فیلم را کمدی نسبتاً خوبی توصیف می‌کند که فقط برای خندیدن باید رفت؛ محبوبان او شفق سزر و پکر آچیک‌آلین‌اند. میانگین امتیاز اعضا با ۱۰۷۶ رأی ۳٫۰ است.