Les Cinq Masqués cherchent à se venger (Maskeli Beşler İntikam Peşinde) (traduit)

Maskeli Beşler İntikam Peşinde est une comédie d'action turque de 2005, écrite et réalisée par Murat Aslan ; c'est le premier film de la série Maskeli Beşler, connu à l'étranger sous le titre The Masked Gang. Remake du film Maskeli Beşler de 1968, la production est une coproduction d'Arzu Film et de Fida Film. Sorti en Turquie le 28 octobre 2005, le film dure environ 93 minutes et a figuré parmi les films turcs ayant rapporté le plus de recettes de l'année.

L'histoire met en scène cinq compères qui ont grandi dans le même orphelinat : Tezcan, Bahattin, Murat, Zeki et Kamil. Ces pauvres types au cœur pur ont pour but de devenir les bandits les plus redoutés du coin ; or ce métier, qui ne correspond pas du tout à leur nature, transforme leur maladresse en comédie amusante. Quand l'enfant d'un ami qu'ils aiment beaucoup se débat avec une grave maladie, ils planifient leur plus sérieux braquage pour trouver l'argent du traitement. La distribution comprend Şafak Sezer, Peker Açıkalın, Cengiz Küçükayvaz, Melih Ekener, Sümer Tilmaç et Dost Elver ; la plupart des acteurs sont des visages familiers du film Hababam Sınıfı Üç Buçuk.

Devant l'intérêt rencontré, les producteurs ont transformé le film en série : Maskeli Beşler: Irak est sorti le 8 janvier 2007 et Maskeli Beşler: Kıbrıs le 7 janvier 2008. Le critique Ertan Tunç le qualifie de comédie plutôt bonne, à voir uniquement pour rire ; ses favoris sont Şafak Sezer et Peker Açıkalın. La moyenne donnée par les membres, sur 1076 notes, est de 3,0.