Böyük Bürünc Halqa (The Big Brass Ring) (tərcümə)

George Hickenlooperin rejissorluq etdiyi 1999-cu il istehsalı Amerika dramı The Big Brass Ring, Missuri qubernatorluq seçkisinə hazırlaşan siyasətçi Blake Pellarinin hekayəsini danışır. William Hurtun canlandırdığı Pellarin, şübhəli keçmişi ilə üzləşmək məcburiyyətində qalır: illər əvvəl bir qalmaqaldan sonra ölkəni tərk edən keçmiş mentoru Kim Minnaker (Nigel Hawthorne) yenidən ortaya çıxır və əlindəki fotoşəkillərlə namizədin siyasi gələcəyini təhdid edir. Pellarin eyni dövrdə alkoqol problemi yaşayan həyat yoldaşı Dinah ilə köhnələn evliliyi və jurnalist Cela ilə yaxınlaşması arasında sıxışır.

Filmin ssenarisi, Orson Welles ilə Oja Kodarın 1980-ci illərin əvvəlində yazdığı, lakin maliyyə tapılmadığı üçün çəkilə bilməyən mətnə əsaslanır; Hickenlooper və F. X. Feeney bu ssenarini böyük ölçüdə yenidən yazmışdır. Irène Jacob, Jefferson Mays və Miranda Richardsonun da rol aldığı film, Richardsona bir Qızıl Qlobus namizədliyi gətirmişdir.