بڑے پیتل کی انگوٹھی (The Big Brass Ring) (ترجمہ شدہ)

جارج ہکن لوپر کی ہدایت کاری میں بننے والی 1999 کی امریکی ڈرامہ فلم The Big Brass Ring، مسوری کے گورنری انتخاب کی تیاری کرنے والے سیاست دان بلیک پیلرین کی کہانی بیان کرتی ہے۔ پیلرین، جس کا کردار ولیم ہرٹ نے ادا کیا ہے، اپنے مشکوک ماضی کا سامنا کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے: برسوں پہلے ایک اسکینڈل کے بعد ملک چھوڑ جانے والا اس کا سابق استاد کم مناکر (نائجل ہاتھورن) دوبارہ سامنے آتا ہے اور اپنے پاس موجود تصویروں کے ذریعے امیدوار کے سیاسی مستقبل کو خطرے میں ڈال دیتا ہے۔ پیلرین اسی دوران شراب نوشی کے مسئلے کا شکار اپنی بیوی ڈینا کے ساتھ بگڑتی ہوئی ازدواجی زندگی اور صحافی سیلا کے ساتھ قربت کے درمیان پھنس جاتا ہے۔

فلم کا اسکرپٹ اورسن ویلز اور اوجا کودار کے 1980 کی دہائی کے آغاز میں لکھے گئے، مگر فنڈنگ نہ ملنے کے باعث فلمائے نہ جا سکنے والے ایک متن پر مبنی ہے؛ ہکن لوپر اور ایف ایکس فینی نے اس اسکرپٹ کو بڑی حد تک دوبارہ لکھا۔ آئرین جیکب، جیفرسن میز اور مرانڈا رچرڈسن کے بھی کردار ادا کرنے والی اس فلم نے رچرڈسن کو ایک گولڈن گلوب نامزدگی دلائی۔