Большой медный звонок (The Big Brass Ring) (перевод)

Американская драма 1999 года The Big Brass Ring, снятая Джорджем Хикенлупером, рассказывает историю политика Блейка Пелларина, готовящегося к выборам губернатора штата Миссури. Пелларин, которого играет Уильям Хёрт, вынужден столкнуться со своим сомнительным прошлым: спустя годы вновь появляется его бывший наставник Ким Миннакер (Найджел Хоторн), покинувший страну после скандала, и угрожает политическому будущему кандидата имеющимися у него фотографиями. В то же время Пелларин оказывается зажат между разладившимся браком с женой Дайной, страдающей от алкогольной зависимости, и сближением с журналисткой Силой.

Сценарий фильма основан на тексте, написанном Орсоном Уэллсом и Оей Кодар в начале 1980-х годов, который не удалось снять из-за отсутствия финансирования; Хикенлупер и Ф. Х. Фини в значительной степени переписали этот сценарий. В фильме также снялись Ирен Жакоб, Джефферсон Мейс и Миранда Ричардсон; роль принесла Ричардсон номинацию на «Золотой глобус».