Δισταγμός (Tereddüt) (μεταφρασμένο)

Tereddüt είναι δραματική ταινία του 2016, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Yeşim Ustaoğlu, συμπαραγωγή Τουρκίας, Γερμανίας και Πολωνίας· στη διεθνή αγορά είναι γνωστή και με τον τίτλο "Clair Obscur".

Η ιστορία ακολουθεί μια νεαρή ψυχίατρο που μετατίθεται από την Κωνσταντινούπολη και αναλαμβάνει υπηρεσία σε μια μικρή επαρχιακή κωμόπολη· ενώ η γυναίκα έρχεται αντιμέτωπη με τις αόρατες ρωγμές στον δικό της γάμο, αναγκάζεται επίσης να αντιμετωπίσει το βαθύ τραύμα που βιώνει μια νεαρή ασθενής που θεραπεύει, και οι ιστορίες των δύο γυναικών με τον καιρό συμπλέκονται.

Στην ταινία, με πρωταγωνιστές τους Funda Eryiğit, Ecem Uzun, Mehmet Kurtuluş και Okan Yalabık, συμμετέχουν επίσης οι Serkan Keskin, Metin Akdülger, Yasemin Çonka, Evren Duyal και Ahmet Rıfat Şungar. Η παραγωγή, που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο, κέρδισε την ίδια χρονιά διάφορα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Χρυσό Πορτοκάλι» της Αττάλειας, μεταξύ των οποίων καλύτερης ταινίας, καλύτερης σκηνοθεσίας και βραβείο καλύτερης γυναικείας ερμηνείας για την Ecem Uzun, και έλαβε θετικές κριτικές τόσο από τον εγχώριο όσο και από τον ξένο Τύπο.