Hezitim (Tereddüt) (përkthyer)

Tereddüt, regjisores Yeşim Ustaoğlu, e cila shkroi skenarin dhe e drejtoi, një film dramatik i vitit 2016, prodhim i përbashkët i Turqisë, Gjermanisë dhe Polonisë; në tregun ndërkombëtar njihet edhe me emrin "Clair Obscur".

Historia tregon për një psikiatre të re që caktohet nga Stambolla dhe fillon detyrën në një qytezë të vogël provinciale; gruaja, teksa përballet me plasaritjet e padukshme në martesën e saj, detyrohet të përballet edhe me traumën e thellë që ka përjetuar një paciente e re që ajo trajton, dhe historitë e dy grave ndërthuren gradualisht me kalimin e kohës.

Në film, me role kryesore Funda Eryiğit, Ecem Uzun, Mehmet Kurtuluş dhe Okan Yalabık, luajnë gjithashtu Serkan Keskin, Metin Akdülger, Yasemin Çonka, Evren Duyal dhe Ahmet Rıfat Şungar. Prodhimi, premierën botërore të të cilit e bëri në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Toronto, fitoi të njëjtin vit çmime të ndryshme në Festivalin e Filmit Portokalli i Artë i Antaliasë, përfshirë filmin më të mirë, regjinë më të mirë dhe çmimin e aktores më të mirë për Ecem Uzun, dhe mori vlerësime pozitive si nga shtypi vendas ashtu edhe nga ai i huaj.