روزی روزگاری (Bir Varmış Bir Yokmuş) (ترجمه‌شده)

Bir Varmış Bir Yokmuş، فیلمی ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۵ است که ایلکسن باشاریر کارگردانی و فیلمنامه‌اش را به همراه مرت فرات نوشته است. تهیه‌کنندگی این اثر که عناصر عاطفی، موزیکال و درام را در خود دارد بر عهده Kutu Film بوده، مدیر فیلمبرداری آن امره تانی‌لدیز بوده و موسیقی‌اش را علی گوچلو شیمشک و گورکم کارابوداک ساخته‌اند. فیلم در ۶ مارس ۲۰۱۵ اکران شد.

داستان با این آغاز می‌شود که نهیر در پی ردیابی ترانه‌ای که قلبش را لمس کرده، راهش به اوزان، موسیقی‌دان راکی که آن ترانه را نوشته، می‌افتد. این رابطه که میان ارادهٔ یکی و جزر و مدهای دیگری گرفتار شده، در فیلم به‌عنوان آخرین قصه‌ای که در دستان بزرگ‌سالان باقی مانده، روایت می‌شود.

مرت فرات که نقش اوزان را بازی می‌کند، به‌خاطر نقشش ترانهٔ «Nilüfer» مسلم گورسس را نیز اجرا کرده است؛ و ملیسا سوزن جان به نهیر می‌بخشد. در گروه بازیگران همچنین چهره‌هایی چون هاره سورل به همراه سلن اوزتورک، دریا دورماز، جودیت لیبرمن و گوکتای توسون نیز حضور دارند.