خواب زمستانی (Kış Uykusu) (ترجمه‌شده)

Kış Uykusu، درام محصول ۲۰۱۴ به کارگردانی نوری بیلگه جیلان، فیلمی است که جیلان فیلمنامه‌اش را با همسرش ابرو جیلان نوشته است. این فیلم که از داستان‌های «همسرم» و «آدم‌های خوب» اثر آنتون چخوف و از یک حادثهٔ فرعی در «برادران کارامازوف» داستایوفسکی تغذیه می‌کند، با همکاری NBC Film و Zeyno Film و با مشارکت ترکیه، آلمان و فرانسه ساخته شده است. این فیلم که نخستین نمایش جهانی آن در ۱۶ مه ۲۰۱۴ در جشنواره فیلم کن برگزار شد، در شصت‌وهفتمین دوره نخل طلا و جایزهٔ FIPRESCI را برد و پس از Yol ساختهٔ ییلماز گونی، دومین فیلم ترکیه‌ای شد که به این جایزهٔ بزرگ رسید.

فیلم که در کاپادوکیا فیلمبرداری شده، روابط رفته‌رفته پرتنش آیدین، بازیگر تئاتر بازنشسته که هتل بوتیکی را که از پدرش به ارث رسیده می‌گرداند، با همسر جوان‌تر خود نیهال و خواهر مطلقه‌اش نجلا را روایت می‌کند. این فیلم ۱۹۶ دقیقه‌ای که هالوک بیلگینر، ملیسا سوزن و دمت آکباغ نقش‌های اصلی آن را بر عهده دارند، در ترکیه در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۴ اکران شد و نامزد کشور در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان هشتادوهفتمین جوایز آکادمی بود.