سه میمون (Üç Maymun) (ترجمه‌شده)

Üç Maymun، فیلم محصول ۲۰۰۸ نوری بیلگه جیلان، درامی تولید مشترک ترکیه، فرانسه و ایتالیاست. در فیلم‌نامه، همسر جیلان، ابرو جیلان، و بازیگر ارجان کسال او را همراهی کرده‌اند. این فیلم که نامش را از نقش‌مایهٔ سه میمونی گرفته که بدی را نمی‌بینند، نمی‌شنوند و نمی‌گویند، تلاش خانواده‌ای را روایت می‌کند که با تبدیل شدن ضعف‌های کوچک به دروغ‌های بزرگ از هم می‌پاشد و می‌کوشد با پوشاندن حقیقت کنار هم بماند.

در داستان، ایوب، راننده‌ای که در ازای پول مسئولیت یک تصادف رانندگی مرگبار را بر عهده می‌گیرد که سروت، تاجری که قرار است نامزد حزب مخالف شود، مرتکب شده است، به زندان می‌افتد. در این میان رابطهٔ آغازشده میان سروت و هاجر، همسر ایوب، و خشم پسرشان اسماعیل خانواده را به جرمی تازه می‌کشاند. نقش‌های اصلی را یاووز بینگول، هاتیجه آصلان، احمت رفعت شونگار و ارجان کسال بر عهده دارند. این فیلم در جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۰۸ جایزهٔ بهترین کارگردانی را برای جیلان به ارمغان آورد و در هشتاد‌ویکمین دورهٔ جوایز اسکار، به‌عنوان نامزد ترکیه، جزو نه فیلم پایانی ماند.