Três Macacos (Üç Maymun) (traduzido)

Três Macacos é um filme de drama de 2008, uma coprodução turco-franco-italiana dirigida por Nuri Bilge Ceylan. Escrito por Ceylan, Ebru Ceylan e Ercan Kesal, o filme conta a história de uma família cujas pequenas fraquezas se transformam em grandes mentiras, e sua luta para permanecer unida ignorando a verdade. O próprio título faz referência aos personagens que tentam escapar da dor e da responsabilidade ao não ver, ouvir ou falar a verdade.

A história gira em torno de Eyüp, um motorista que aceita assumir a culpa por um acidente de trânsito fatal em troca de dinheiro, e a consequente ruína de sua família. Enquanto Eyüp está na prisão, o relacionamento que se desenvolve entre seu chefe, Servet, e sua esposa, Hacer, a raiva de seu filho, İsmail, e o subsequente assassinato, arrastam a família mais uma vez para uma espiral de tentativas de encobrimento. Os papéis principais são interpretados por Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rıfat Şungar e Ercan Kesal; as filmagens ocorreram no bairro de Yedikule, em Istambul.

O filme concorreu à Palma de Ouro no 61º Festival de Cannes, rendendo a Nuri Bilge Ceylan o prêmio de Melhor Diretor. Selecionado como representante da Turquia para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na 81ª edição do prêmio, foi o único filme turco a chegar à lista final de nove indicados, além de ter conquistado diversos prêmios nos festivais Yeşilçam e SİYAD (Associação Turca de Críticos de Cinema).