Distante (Uzak) (traduzido)

Uzak é um drama de 2002 de Nuri Bilge Ceylan; além de dirigir, Ceylan assumiu pessoalmente a direção de fotografia e a montagem, e escreveu o roteiro com Cemil Kavukçu. O filme é o último elo da trilogia que o diretor iniciou com Kasaba, de 1998, e continuou com Mayıs Sıkıntısı, e é narrado em Istambul sob a neve, com planos longos cuidadosamente compostos.

A história acompanha a convivência tensa, na mesma casa, de Mahmut, fotógrafo que perde o sentido da vida à medida que se afasta de seus ideais, e de seu conterrâneo Yusuf, que vem a Istambul na esperança de trabalhar num navio depois de perder o emprego na fábrica. O filme de 109 minutos ganhou o Grande Prêmio do Festival de Cannes de 2003, e os protagonistas Muzaffer Özdemir e Mehmet Emin Toprak dividiram o prêmio de Melhor Ator. Esse foi o último papel de Toprak, que morreu num acidente de trânsito no final de 2002; o filme foi também o pré-candidato da Turquia ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira.