Lejos (Uzak) (traducido)

Uzak es una película dramática de 2002 de Nuri Bilge Ceylan; además de dirigir, Ceylan asumió personalmente la dirección de fotografía y el montaje, y escribió el guion junto con Cemil Kavukçu. La película es el último eslabón de la trilogía que el director inició con Kasaba, de 1998, y continuó con Mayıs Sıkıntısı, y se narra en un Estambul cubierto de nieve con planos largos cuidadosamente compuestos.

La historia sigue la tensa convivencia en la misma casa del fotógrafo Mahmut, que va perdiendo el sentido de su vida a medida que se aleja de sus ideales, y de su paisano Yusuf, que llega a Estambul con la esperanza de trabajar en un barco tras perder su empleo en una fábrica. La película, de 109 minutos, ganó el Gran Premio en el Festival de Cannes de 2003, y los protagonistas Muzaffer Özdemir y Mehmet Emin Toprak compartieron el premio al Mejor Actor. Este es el último papel de Toprak, fallecido en un accidente de tráfico a finales de 2002; la película fue además la propuesta de Turquía para optar a la nominación al Óscar a la mejor película en lengua extranjera.