Loin (Uzak) (traduit)

Uzak est un drame de 2002 de Nuri Bilge Ceylan ; outre la réalisation, Ceylan en a assuré en personne la direction de la photographie et le montage, et en a écrit le scénario avec Cemil Kavukçu. Le film est le dernier volet de la trilogie que le réalisateur a commencée avec Kasaba (1998) et poursuivie avec Mayıs Sıkıntısı ; il se déroule dans un Istanbul sous la neige, avec de longs plans soigneusement composés.

L'histoire suit la cohabitation tendue, dans un même appartement, de Mahmut, photographe qui perd le sens de sa vie à mesure qu'il s'éloigne de ses idéaux, et de Yusuf, un compatriote venu à Istanbul dans l'espoir de travailler sur un navire après avoir perdu son emploi en usine. Ce film de 109 minutes a remporté le Grand Prix au Festival de Cannes 2003, et ses deux acteurs principaux, Muzaffer Özdemir et Mehmet Emin Toprak, se sont partagé le prix d'interprétation masculine. C'est le dernier rôle de Toprak, mort dans un accident de la route fin 2002 ; le film a en outre été pré-candidat de la Turquie à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.