دور (Uzak) (ترجمہ شدہ)

Uzak نوری بلگے جیلان کی 2002 کی ڈراما فلم ہے؛ ہدایت کاری کے ساتھ سنیماٹوگرافی اور ایڈیٹنگ بھی خود سنبھالنے والے جیلان نے اسکرین پلے جمیل کاووقچو کے ساتھ مل کر لکھا۔ یہ فلم ہدایت کار کی 1998 کی Kasaba سے شروع ہو کر Mayıs Sıkıntısı کے ساتھ جاری رہنے والی سہ فلمی سلسلے کی آخری کڑی ہے اور برف تلے دبے استنبول میں احتیاط سے ترتیب دیے گئے لمبے شاٹس کے ساتھ بیان کی جاتی ہے۔

کہانی اپنے آدرشوں سے دور ہوتے ہی اپنی زندگی کا مطلب کھو دینے والے فوٹوگرافر محمود اور فیکٹری میں اپنی ملازمت کھونے کے بعد جہاز پر کام کرنے کی امید میں استنبول آنے والے اس کے ہم شہری یوسف کے ایک ہی گھر میں کشیدہ ساتھ کو دیکھتی ہے۔ 109 منٹ کی فلم نے 2003 کے کان فلم فیسٹیول میں گرینڈ پرائز جیتا اور مرکزی کرداروں میں مظفر اوزدمیر اور مہمت امین توپراک نے بہترین اداکار کا ایوارڈ بانٹا۔ یہ 2002 کے آخر میں ٹریفک حادثے میں انتقال کر جانے والے توپراک کا آخری کردار ہے؛ فلم ترکی کی طرف سے آسکر کے غیر ملکی زبان کی بہترین فلم کے زمرے کی امیدوار بھی بنی۔