Uzaq (Uzak) (tərcümə)

Uzak, Nuri Bilge Ceylanın 2002-ci il tarixli dram filmidir; rejissorluqla yanaşı operatorluğu və montajı da şəxsən öz üzərinə götürən Ceylan ssenarini Cemil Kavukçu ilə birlikdə qələmə almışdır. Film rejissorun 1998-ci il istehsalı Kasaba ilə başlayıb Mayıs Sıkıntısı ilə davam etdirdiyi trilogiyanın son halqasıdır və qarlar altındakı İstanbulda diqqətlə quraşdırılmış uzun planlarla danışılır.

Hekayə idealından uzaqlaşdıqca həyatının mənasını itirən fotoqraf Mahmut ilə fabrikdəki işini itirdikdən sonra gəmidə işləmək ümidi ilə İstanbula gələn həmyerlisi Yusufun eyni evdəki gərgin birgəyaşayışını izləyir. 109 dəqiqəlik film 2003-cü il Kann Film Festivalında Böyük Mükafatı qazanmış, baş rollardakı Muzaffer Özdemir və Mehmet Emin Toprak Ən Yaxşı Kişi Aktyor mükafatını bölüşmüşdür. Bu, 2002-ci ilin sonunda yol qəzasında həyatını itirmiş Toprak üçün son roldur; film ayrıca Türkiyənin Oskar mükafatında xarici dilli ən yaxşı film kateqoriyası üzrə namizədlik adayı olmuşdur.