تین بندر (Üç Maymun) (ترجمہ شدہ)

نوری بلگے جیلان کی 2008 کی فلم Üç Maymun ترکی، فرانس اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن ڈراما ہے۔ اسکرین پلے میں جیلان کے ساتھ ان کی اہلیہ ایبرو جیلان اور اداکار ایرجان کیسال شریک رہے۔ برائی نہ دیکھنے، نہ سننے اور نہ بولنے والے تین بندروں کے نقش سے اپنا نام لینے والی یہ فلم چھوٹی کمزوریوں کے بڑے جھوٹوں میں بدلنے سے بکھرنے والے ایک خاندان کی حقیقت پر پردہ ڈال کر ساتھ رہنے کی کوشش بیان کرتی ہے۔

کہانی میں اپوزیشن پارٹی کی طرف سے امیدوار بننے والے تاجر سروت کے کیے گئے جان لیوا ٹریفک حادثے کی ذمہ داری رقم کے بدلے اپنے سر لینے والا ڈرائیور ایوب جیل جاتا ہے۔ اس دوران سروت اور ایوب کی بیوی حاجر کے درمیان شروع ہونے والا تعلق اور بیٹے اسماعیل کا غصہ خاندان کو ایک نئے جرم میں کھینچ لیتا ہے۔ مرکزی کردار یاوز بنگول، ہاتیجے اصلان، احمد رفعت شونگار اور ایرجان کیسال نے ادا کیے۔ فلم نے 2008 کے کان فلم فیسٹیول میں جیلان کو بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ دلوایا اور 81ویں اکیڈمی ایوارڈز میں ترکی کے امیدوار کے طور پر آخری نو فلموں میں جگہ بنائی۔