Trei maimuțe (Üç Maymun) (tradus)

Üç Maymun, filmul din 2008 al lui Nuri Bilge Ceylan, este o dramă coprodusă de Turcia, Franța și Italia. La scenariu, lui Ceylan i s-au alăturat soția sa, Ebru Ceylan, și actorul Ercan Kesal. Filmul, care își ia numele de la motivul celor trei maimuțe care nu văd, nu aud și nu rostesc răul, povestește despre efortul unei familii, sfâșiate de transformarea unor mici slăbiciuni în minciuni mari, de a rămâne laolaltă acoperind adevărul.

În poveste, Eyüp, șoferul care își asumă contra unei sume de bani responsabilitatea unui accident rutier mortal provocat de omul de afaceri Servet, viitor candidat din partea unui partid de opoziție, ajunge la închisoare. Între timp, relația care începe între Servet și Hacer, soția lui Eyüp, și furia fiului İsmail trag familia într-o nouă crimă. Rolurile principale sunt împărțite între Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rıfat Şungar și Ercan Kesal. Filmul i-a adus lui Ceylan Premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Cannes din 2008 și a ajuns, ca reprezentant al Turciei la cea de-a 81-a ediție a Premiilor Academiei, printre ultimele nouă filme rămase în competiție.