Mariée d'Istanbul (İstanbullu Gelin) (traduit)

İstanbullu Gelin est une série télévisée turque de genre dramatique, produite par O3 Medya, dont le premier épisode a été diffusé le 3 mars 2017 sur Star TV. Réalisée par Zeynep Günay Tan et Deniz Koloş, la série est adaptée du livre Hayata Dön de la psychiatre et écrivaine Gülseren Budayıcıoğlu. Comptant trois saisons, la production s'est achevée avec son 87e épisode, diffusé le 31 mai 2019.

Avec Özcan Deniz et Aslı Enver dans les rôles principaux, la série réunit une distribution nombreuse composée notamment d'İpek Bilgin, Salih Bademci, Fırat Tanış, Dilara Aksüyek, Neslihan Yeldan, Tamer Levent et Meral Çetinkaya. L'histoire raconte le mariage de Süreyya, une jeune femme stambouliote, avec Faruk Boran, et son entrée comme belle-fille dans la famille Boran, enracinée et attachée à ses traditions ; elle décrit sa lutte pour trouver sa place au fil des équilibres familiaux et des tensions, notamment avec sa belle-mère Esma.

La série a également touché un large public en dehors de la Turquie : elle a été diffusée en Serbie sur la chaîne Pink, en Angola et au Mozambique sur Zap Novelas, tandis que ses rediffusions ont été proposées en 2019 sur TLC. Le personnage de Yaz, interprété par Ahsen Eroğlu, s'appuie sur la même histoire que le personnage d'Alya dans la série Kırmızı Oda, elle aussi nourrie d'un livre de la même auteure.