عروسِ İstanbul (İstanbullu Gelin) (ترجمه‌شده)

İstanbullu Gelin یک سریال تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر درام است که نخستین قسمت آن در ۳ مارس ۲۰۱۷ از شبکه Star TV پخش شد و تهیه‌کنندگی آن بر عهده O3 Medya بود. کارگردانی این سریال را زینب گونای تان و دنیز کولوش بر عهده داشتند و داستان آن برگرفته از کتاب Hayata Dön نوشتهٔ گولسرن بودایجی‌اوغلو، روانپزشک و نویسنده، است. این سریال که سه فصل ادامه یافت، با پخش قسمت هشتادوهفتم در ۳۱ مه ۲۰۱۹ به پایان رسید.

در این سریال که اوزجان دنیز و آصلی انور نقش‌های اصلی آن را بازی می‌کنند، گروه بازیگران پرشماری از جمله ایپک بیلگین، صالح بادمچی، فرات تانیش، دیلارا آکسویک، نسلیهان یلدان، تامر لونت و مرال چتین‌کایا حضور دارند. داستان، سرگذشت سوریا، دختر جوان استانبولی است که با فاروق بوران ازدواج می‌کند و به خانوادهٔ کهن و پابند به سنت بوران‌ها عروس می‌شود؛ روایتی از تعادل‌های درون خانواده و تلاش او برای حفظ جایگاهش در میانهٔ کشمکش‌ها، به‌ویژه با مادرشوهرش اسما.

این سریال بیرون از ترکیه نیز به مخاطبان گسترده‌ای رسید؛ در صربستان از کانال Pink و در آنگولا و موزامبیک از Zap Novelas پخش شد و تکرار قسمت‌های آن نیز در سال ۲۰۱۹ از شبکهٔ TLC روی آنتن رفت. شخصیت یاز که احسن اراوغلو آن را ایفا می‌کند، بر همان داستانی استوار است که شخصیت آلیا در سریال Kırmızı Oda — سریالی برگرفته از کتاب همان نویسنده — از آن سرچشمه می‌گیرد.