Η νύφη από την İstanbul (İstanbullu Gelin) (μεταφρασμένο)

Το İstanbullu Gelin είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά δράματος, παραγωγής O3 Medya, της οποίας το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στις 3 Μαρτίου 2017 στο Star TV. Σε σκηνοθεσία Ζεϊνέπ Γκιουνάι Ταν και Ντενίζ Κολός, η σειρά αποτελεί διασκευή του βιβλίου Hayata Dön της ψυχιάτρου και συγγραφέα Γκιουλσερέν Μπουνταϊτζόγλου. Η παραγωγή, που διήρκεσε τρεις σεζόν, ολοκληρώθηκε με το 87ο επεισόδιο που προβλήθηκε στις 31 Μαΐου 2019.

Πρωταγωνιστούν ο Οζτζάν Ντενίζ και η Ασλί Ενβέρ, ενώ στη σειρά συμμετέχει ένα πολυπληθές καστ με ονόματα όπως οι Ιπέκ Μπιλγκίν, Σαλίχ Μπαντεμτζί, Φιράτ Τανίς, Ντιλαρά Ακσουγέκ, Νεσλιχάν Γελντάν, Ταμέρ Λεβέντ και Μεράλ Τσετίνκαγια. Η ιστορία αφηγείται τη νεαρή Σουρέγια από την Κωνσταντινούπολη, η οποία παντρεύεται τον Φαρούκ Μποράν και γίνεται νύφη της παλιάς, προσκολλημένης στις παραδόσεις οικογένειας Μποράν, καθώς και τον αγώνα της να κρατηθεί, στον άξονα των ισορροπιών μέσα στην οικογένεια και ιδίως της έντασης με την πεθερά Εσμά.

Η σειρά έφτασε σε ευρύ κοινό και εκτός Τουρκίας: προβλήθηκε στο κανάλι Pink στη Σερβία και στο Zap Novelas σε Ανγκόλα και Μοζαμβίκη, ενώ επαναλήψεις επεισοδίων προβλήθηκαν το 2019 στο TLC. Ο χαρακτήρας Γιαζ, που υποδύεται η Αχσέν Ερόγλου, βασίζεται στην ίδια ιστορία με την Αλιά της σειράς Kırmızı Oda, η οποία αντλεί επίσης από βιβλίο της ίδιας συγγραφέα.