Η Λέσχη (Kulüp) (μεταφρασμένο)

Το Kulüp είναι μια τουρκική δραματική σειρά εποχής της O3 Medya, σε σκηνοθεσία Seren Yüce και Zeynep Günay. Το σενάριο, εμπνευσμένο από τη ζωή της οικογένειας της Rana Denizer, γράφτηκε από τους Ayşin Akbulut, Rana Denizer και Necati Şahin, και η σειρά προβλήθηκε στο Netflix. Από την πρώτη σεζόν των δέκα επεισοδίων, τα πρώτα έξι επεισόδια έφτασαν στο κοινό στις 5 Νοεμβρίου 2021 και τα υπόλοιπα τέσσερα στις 6 Ιανουαρίου 2022· η δεύτερη σεζόν προβλήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2023. Η σειρά κέρδισε το βραβείο Altın Kelebek στην κατηγορία Καλύτερης Διαδικτυακής Σειράς.

Η σειρά, της οποίας τα γυρίσματα στο Beyoğlu έγιναν στην περιοχή της οδού İstiklal, αφηγείται την ιστορία της Σεφαραδίτισσας Εβραίας Matilda και της κόρης της Raşel, που μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο, στην Κωνσταντινούπολη της δεκαετίας του 1950. Η Matilda, αφού βγαίνει από τη φυλακή, αρχίζει να δουλεύει σε ένα νυχτερινό κέντρο για να δημιουργήσει δεσμό με την κόρη της. Η παραγωγή τράβηξε την προσοχή επειδή παρουσίασε την εβραϊκή κοινότητα της Τουρκίας χωρίς στερεότυπα και έδωσε χώρο στη γλώσσα λαντίνο· στις σκηνές όπου μιλιέται λαντίνο συμμετείχαν περίπου πενήντα άτομα που μιλούν αυτή τη γλώσσα.