کلب (Kulüp) (ترجمہ شدہ)

Kulüp O3 Medya کی پروڈکشن، سیرین یوجے اور زینب گوناے کی ہدایت کاری میں بنی ترک پیریڈ ڈراما سیریز ہے۔ رانا دنیزر کے خاندان کی زندگی سے متاثر ہو کر آیشین آق بلوت، رانا دنیزر اور نجاتی شاہین کے لکھے اسکرین پلے والی یہ پروڈکشن Netflix پر نشر ہوئی۔ دس اقساط کے پہلے سیزن کی پہلی چھ اقساط 5 نومبر 2021 کو اور باقی چار 6 جنوری 2022 کو ناظرین کے سامنے آئیں؛ دوسرا سیزن 15 ستمبر 2023 کو دکھایا گیا۔ سیریز نے بہترین انٹرنیٹ سیریز کے زمرے میں Altın Kelebek ایوارڈ جیتا۔

بےاوغلو کے مناظر استقلال اسٹریٹ کے آس پاس فلمانے والی یہ سیریز 1950 کی دہائی کے استنبول میں سفاردی یہودی ماٹیلڈا اور یتیم خانے میں پلنے والی اس کی بیٹی راشل کی کہانی بیان کرتی ہے۔ جیل سے رہا ہونے والی ماٹیلڈا بیٹی سے رشتہ جوڑنے کے لیے ایک نائٹ کلب میں کام شروع کرتی ہے۔ پروڈکشن ترکی کی یہودی برادری کو دقیانوسی تصورات سے ہٹ کر پیش کرنے اور لادینو زبان کو جگہ دینے کی وجہ سے توجہ کا مرکز بنی؛ لادینو بولی جانے والے مناظر میں اس زبان کو بولنے والے تقریباً پچاس افراد نے کردار ادا کیا۔