Kara Murat împotriva șeicului Gaffar (Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı) (tradus)

Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı este o coproducție turco-italiană din seria de filme despre Kara Murat, eroul de benzi desenate creat de ziaristul și desenatorul Rahmi Turan; îmbină elemente de aventură, kung-fu și luptă istorică. Kara Murat este un spion ienicer aflat în slujba lui Fatih Sultan Mehmet, iar în toate filmele seriei este interpretat de Cüneyt Arkın. Filmul a intrat în cinematografe în Turcia pe 1 februarie 1977 și în Italia pe 27 ianuarie 1978; în Italia este cunoscut sub numele Karamurat, la belva dell'Anatolia.

Tânărul Fatih, care a cucerit Istanbulul, își continuă extinderea granițelor, iar rândul vine cetății Muşar. Trimișii săi, plecați să impună tribut, sunt aruncați în temniță de Şeyh Gaffar, stăpânul cetății. Cum asediul nu dă rezultate, Fatih îl cheamă pe Kara Murat și îi cere să intre pe ascuns în cetate, să-i elibereze pe trimiși și să afle secretul rezistenței lui Gaffar. Când Kara Murat pornește la drum, oamenii lui Gaffar îl iau ostatic pe fratele mai mare al lui Kara Murat; Kara Murat se strecoară în cetate amestecându-se printre morți. Kara Murat este interpretat de Cüneyt Arkın, Zeynep Sultan de Daniela Giordano; în distribuție se mai află Serçin Erdem, Turgut Özatay și Atilla Ergün.

Filmul a fost regizat de Natuk Baytan și Ernst Hofbauer, iar scenariul, după lucrarea lui Rahmi Turan, a fost scris de Erdoğan Tünaş și Fuat Özlüer. Compania de producție este Erler Film; muzica este a compozitorului italian Piero Piccioni, iar imaginea a fost realizată de Çetin Gürtop.