Kara Murat contre Cheikh Gaffar (Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı) (traduit)

Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı est une coproduction turco-italienne, issue de la série de films consacrée à Kara Murat, héros de bande dessinée créé par le journaliste et dessinateur Rahmi Turan ; elle réunit des éléments d'aventure, de kung-fu et de guerre historique. Kara Murat est un espion janissaire au service de Mehmed II le Conquérant, et c'est Cüneyt Arkın qui l'a incarné dans tous les films de la série. Le film est sorti en Turquie le 1er février 1977 et en Italie le 27 janvier 1978 ; en Italie, il est connu sous le titre Karamurat, la belva dell'Anatolia.

Alors que le jeune Conquérant, qui a pris Constantinople, continue d'étendre les frontières, vient le tour de la forteresse de Muşar. Ses envoyés partis imposer un tribut sont jetés au cachot par Şeyh Gaffar, le maître de la forteresse. Comme le siège ne donne aucun résultat, le Conquérant fait appeler Kara Murat et lui demande de pénétrer secrètement dans la forteresse pour sauver les envoyés et percer le secret de la résistance de Gaffar. Quand Kara Murat se met en route, les hommes de Gaffar prennent son frère aîné en otage ; Kara Murat s'infiltre dans la forteresse en se mêlant aux morts. Kara Murat est joué par Cüneyt Arkın, Zeynep Sultan par Daniela Giordano ; Serçin Erdem, Turgut Özatay et Atilla Ergün figurent aussi au casting.

Le film a été réalisé par Natuk Baytan et Ernst Hofbauer, et le scénario, tiré de l'œuvre de Rahmi Turan, a été écrit par Erdoğan Tünaş et Fuat Özlüer. La société de production est Erler Film ; la musique est du compositeur italien Piero Piccioni, et la photographie de Çetin Gürtop.