Кара Мурат против Шейха Гаффара (Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı) (перевод)

Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı — турецко-итальянское совместное производство из серии фильмов о герое комиксов Кара Мурат, созданном журналистом и рисовальщиком Рахми Тураном; в нём соединены элементы приключений, кунг-фу и исторических сражений. Кара Мурат — янычар-шпион на службе у султана Мехмеда Фатиха, и во всех фильмах серии его играл Джунейт Аркын. Фильм вышел в прокат в Турции 1 февраля 1977 года, в Италии — 27 января 1978 года; в Италии он известен под названием Karamurat, la belva dell'Anatolia.

Молодой Фатих, взявший Стамбул, продолжает расширять границы, и очередь доходит до крепости Мушар. Правитель крепости шейх Гаффар бросает в темницу его послов, отправившихся налагать дань. Когда осада не даёт результата, Фатих вызывает Кара Мурата и просит его тайно проникнуть в крепость, освободить послов и разгадать секрет сопротивления Гаффара. Когда Кара Мурат отправляется в путь, люди Гаффара берут в заложники его старшего брата; Кара Мурат, смешавшись с мёртвыми, проникает в крепость. Кара Мурата играет Джунейт Аркын, Зейнеп Султан — Даниэла Джордано; в актёрском составе также Серчин Эрдем, Тургут Озатай и Атилла Эргюн.

Фильм поставили Натук Байтан и Эрнст Хофбауэр, сценарий по произведению Рахми Турана написали Эрдоган Тюнаш и Фуат Озлюер. Производственная компания — Erler Film; музыку написал итальянский композитор Пьеро Пиччиони, оператором был Четин Гюртоп.