Kara Murat Şeyx Gaffara Qarşı (Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı) (tərcümə)

Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı, jurnalist və illüstrator Rahmi Turanın yaratdığı komiks qəhrəmanı Kara Muratın film silsiləsindən Türk-İtaliya birgə istehsalıdır; macəra, kunq-fu və tarixi döyüş elementlərini bir araya gətirir. Kara Murat Fatih Sultan Mehmetə xidmət edən yeniçəri casusdur və silsilənin bütün filmlərində onu Cüneyt Arkın canlandırmışdır. Film Türkiyədə 1 fevral 1977-ci ildə, İtaliyada 27 yanvar 1978-ci ildə nümayişə çıxmışdır; İtaliyada Karamurat, la belva dell'Anatolia adı ilə bilinir.

İstanbulu alan gənc Fatih sərhədləri genişləndirməyi davam etdirərkən sıra Muşar Qalasına gəlir. Xərac bağlamağa gedən elçilərini qalanın hakimi Şeyh Gaffar zindana atdırır. Mühasirə nəticə verməyincə Fatih Kara Murat adlı casusunu çağırır və ondan qalaya gizlicə girib elçiləri qurtarmasını və Gaffarın müqavimətinin sirrini açmasını istəyir. Kara Murat yola çıxanda Gaffarın adamları Kara Muratın böyük qardaşını girov götürür; Kara Murat ölülərin arasına qarışaraq qalaya sızır. Kara Murat rolunu Cüneyt Arkın, Zeynep Sultan rolunu Daniela Giordano canlandırır; Serçin Erdem, Turgut Özatay və Atilla Ergün də heyətdədir.

Filmi Natuk Baytan ilə Ernst Hofbauer çəkmiş, ssenarini Rahmi Turanın əsərindən Erdoğan Tünaş ilə Fuat Özlüer yazmışdır. İstehsalçı şirkət Erler Filmdir; musiqini İtaliyalı bəstəkar Piero Piccioni, görüntünü Çetin Gürtop üstlənmişdir.