Apă de trandafiri (Rosewater) (tradus)

Rosewater este un dramă politică americană din 2014 și primul lungmetraj scris și regizat de comicanul și prezentator Jon Stewart. Filmul este adaptat după cartea de memorii Then They Came for Me scrisă de jurnalistul iraniano-canadian Maziar Bahari în colaborare cu Aimee Molloy.

Bahari, care locuiește în Londra, călătorește la Teheran în 2009 pentru o misiune pe termen scurt pentru a acoperi alegerile prezidențiale iraniene; lasă în urmă logodnica sa gravidă. După evenimentele ce au urmat alegerilor, jurnalistul este arestat și ținut în una dintre cele mai terifiante închisori din țară pentru mai bine de o sută de zile. Unul din "dovezile" pentru acuzația de spionaj adusă împotriva sa este, ironic, un interviu pe care l-a acordat emisiunii The Daily Show prezentată de Stewart; autoritățile iraniene prezintă această înregistrare ca dovadă că Bahari este în contact cu un agent american. Pe parcursul interogatorilor, soarta sa se află în mâinile unui interogator pe care îl cunoaște doar după mirosul apei de trandafir.

În film, Gael García Bernal o interpretează pe Bahari; distribuția include, de asemenea, Kim Bodnia, Shohreh Aghdashloo, Haluk Bilginer și Numan Acar. Filmul a avut premiera la Telluride Film Festival în 2014 și, deși a primit recenzii general pozitive, a fost un eșec la box office. Televiziunea de stat iraniană l-a acuzat pe Stewart că este finanțat de sionisți din cauza conținutului filmului.