Шахада (Shahada) (перевод)

Shahada — немецкий драматический фильм 2010 года, написанный и снятый Бурханом Курбани. Фильм рассказывает о жизни трёх молодых людей иммигрантского происхождения, живущих в Берлине и исповедующих мусульманскую веру; пытаясь найти баланс между своей верой и современной жизнью в западном обществе, их судьбы пересекаются. Картина, бывшая дипломной работой Курбани в Академии киноискусств Баден-Вюртемберг, участвовала в борьбе за Золотого медведя в основном конкурсе 60-го Берлинского международного кинофестиваля в 2010 году и демонстрировалась на многих других фестивалях. Название фильма отсылает к слову шахада, означающему исповедание веры в исламе. В главных ролях снялись такие актёры, как Марьям Заре и Ведат Эринджин.