Jeta është e vështirë (La vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?) (përkthyer)

La vita a volte è molto dura, vero Provvidenza?, me titullin ndërkombëtar Life Is Tough, Eh Providence?, është një western-komedi italiane e vitit 1972, e drejtuar nga Giulio Petroni. Titulli i prodhimit, që e takon traditën e western-it spageti me humorin, do të thotë "Jeta ndonjëherë është shumë e vështirë, apo jo, Providence?"; në disa burime filmi përmendet edhe me titullin Sometimes Life Is Hard - Right, Providence?. Filmi, rreth 101 minuta, është xhiruar në italisht.

Në rolin kryesor është Tomás Milián. Në kast, përveç aktorëve si Janet Ågren, Dieter Eppler, Maurice Poli, Paul Müller, Horst Janson, Gabriella Giorgelli dhe Giovanni Cianfriglia, merr pjesë edhe Mike Bongiorno. Skenari është punë e përbashkët e Franco Castellano, Giuseppe Moccia dhe Piero Regnoli. Filmi është bashkëprodhim i Francës, Italisë dhe Gjermanisë Perëndimore; disa burime e përmendin si prodhim italo-spanjoll.

Prodhimi pati sukses në arkë dhe pas këtij suksesi u xhirua menjëherë një vazhdim: Ci risiamo, vero Provvidenza? ("Po fillojmë përsëri, apo jo, Providence?"). Vazhdimin e drejtoi Alberto De Martino. Filmi, shfaqja e parë e të cilit në vendet gjermanishtfolëse u bë më 29 dhjetor 1972, qarkulloi me emra të ndryshëm si Providenza! – Mausefalle für zwei schräge Vögel në Gjermani dhe On m'appelle Providence në Francë.