Fjalë Nderimi (Şeref Sözü) (përkthyer)

Şeref Sözü është një film turk i vitit 1977, i drejtuar nga Osman Fahir Seden. Prodhimi, që ndjek vijën e dramës dhe zhanrit emocional, tregon solidaritetin e dy vëllezërve që e marrin herët mbi supe barrën e familjes. Skenari i përket Safa Önal, prodhimi Berker İnanoğlu; filmi është xhiruar me firmën e Sezer Film dhe doli në shfaqje në Turqi më 1 shkurt 1978. Rolet kryesore i ndajnë Tarık Akan dhe Perihan Savaş. Filmi, rreth 75 minuta, e trajton varfërinë dhe sakrificën nga jeta e lagjes.

Në qendër të historisë janë Rıfati dhe Sedati, që e kanë humbur babanë në moshë të re. Rıfati është një boksier amator, krenaria e lagjes. Pasi punon ditë e natë për të shlyer borxhet e trashëguara nga babai, ulet pas banakut të frutave e perimeve (manav) që vëllai të mund të studiojë. Rıfati, rolin e të cilit e ka marrë Beyk İmanverdi, e shtyn për vite me radhë martesën e vet për këtë qëllim dhe në fund fejohet. Sedatin, studentin e universitetit, e luan Tarık Akan. Sedati përpiqet ta mbarojë shkollën që të mos e shkojë dëm mundin e vëllait më të madh, por nuk dëshiron as t'i bëhet barrë.

Dëshira për të fituar para e tërheq Sedatin, padashur, në mes të marrëdhënieve të pista dhe e shtyn në një zgjedhje të vështirë mes të dashurës së varfër dhe një vajze të pasur. Në pjesën e aktorëve, ku Perihan Savaş luan Zeynepin dhe Eşref Kolçak Eşref Beun, marrin pjesë edhe Selen Büke, Kadir Savun, Leman Akçatepe dhe Muammer Gözalan. Leman Akçatepe luan nënën e Sedatit. Drejtimin e fotografisë e ka bërë Orhan Kapkı.