Хазал (Hazal) (преведено)

Hazal је први дугометражни филм Алија Озгентурка. Турска драма из 1979. на великом платну се појавила почетком 1981. Сценарио је Озгентурк написао са Онатом Кутларом. Филм у чијем је средишту обичајно право класификује се као емотивна и психолошка драма; снимљен је на 35 мм у боји и траје 90 минута. Прича је смештена у област Мардина и прати ћерку сиромашне сеоске породице. Филм на почетку има малу сличност са филмом Ezo Gelin (1968) Орхана Елмаса, а затим скреће својим путем.

Када остане без мужа, Хазал мора да се по обичају покори и бива удата за мужевљевог брата од око десет година. Њихова заједница не прелази однос мајке и сина. Хазал, очију као у срне, игра Туркан Шорај. Млада жена се побуни против обичаја и побегне зидару Емину, у кога се заљубила, то јест лику кога игра Талат Булут; али их чека поредак у коме ова љубав неће променити судбину анадолских жена, љубавници су осуђени на смрт и част села се чисти. У глумачкој екипи су и Мерал Четинкаја, Харун Јешилјурт, Кериман Улусој, Бахри Атеш и Камил Ренклидере.

Филм, чији је продуцент Абдурахман Кескинер, потписује Umut Film; музику су радили Зулфу Ливанели и Ариф Саг, директор фотографије је Музафер Туран, а монтажу је урадио Оздемир Аритан. Hazal је на Међународном филмском фестивалу у Сан Себастијану освојио Велику награду, а Мерал Четинкаја је на 18. филмском фестивалу Altın Portakal у Анталији изабрана за најбољу глумицу у споредној улози.