Хазал (Hazal) (преведено)

Hazal е първият пълнометражен филм на Али Йозгентюрк. Турската драма, заснета през 1979 г., излиза на екран в началото на 1981 г. Сценарият е написан от Йозгентюрк заедно с Онат Кутлар. Филмът, поставящ в центъра си обичая, се класифицира като емоционална и психологическа драма; заснет е цветно на 35 мм и трае 90 минути. Действието се развива в района на Мардин и следва дъщерята на бедно селско семейство. Филмът има в началото леко сходство с филма на Орхан Елмас Ezo Gelin (1968), след което поема по собствен път.

Когато мъжът ѝ умира, Хазал е принудена по обичай да се подчини и е омъжена за около десетгодишния брат на съпруга си. Съжителството им не надхвърля отношенията между майка и син. Хазал с очи на сърна се играе от Тюркян Шорай. Младата жена се бунтува срещу обичаите и бяга при зидаря Емин, в когото се е влюбила – героя, изигран от Талат Булут; но тази любов няма да промени съдбата на анадолските жени – влюбените ги очаква ред, при който са осъдени на смърт и честта на селото е измита. В състава са още Мерал Четинкая, Харун Йешилюрт, Кериман Улусой, Бахри Атеш и Камил Ренклидере.

Филмът, продуциран от Абдурахман Кескинер, носи подписа на Umut Film; музиката е на Зюлфю Ливанели и Ариф Саъ, оператор е Музаффер Туран, а монтажът е на Йоздемир Арътан. Hazal печели Голямата награда на Международния кинофестивал в Сан Себастиан, а Мерал Четинкая е избрана за най-добра поддържаща актриса на 18-ия кинофестивал „Altın Portakal“ в Анталия.