Махмуд и Марјам (Mahmut ile Meryem) (prevedeno)

„Махмут и Мерјем“ је азербејџанско-турски копродукцијски филм из 2013. године, који је режирао Мехмет Ада Озтекин. Филм, познат као први заједнички филмски пројекат две земље, представља адаптацију истоименог романа азербејџанског аутора Елчина Ефендијева. Снимање ове историјске драме трајало је отприлике десет недеља, а први део се одвијао у азербејџанским градовима Шеки, Ках и Баку.

Прича је смештена у 16. век и говори о наизглед немогућој љубави између Махмуда, муслимана, и Марјем, хришћанке. Заједницу између Махмуда, сина Зијад Кана, кана из Ганџе, и Марјем, ћерке монаха, одбацују и Зијад Кан и монах. Када монах побегне са ћерком, Махмуд га прогони; прича, која се надовезује на историјске елементе као што је његов долазак на равницу где се одиграла битка код Чалдирана, завршава се легендарним сусретом двоје љубавника.

Филм се може похвалити великом глумачком поставом, укључујући турске и азербејџанске глумце као што су Ева Дедова, Џемал Хунал, Арас Булут Инемли, Фахредин Манафов, Мелахат Абасова и Мехмет Чевик. Филм је објављен у Турској и Азербејџану 2013. године, а потом је приказан на разним турским филмским фестивалима.