آگ لگانا (Alev Alev) (ترجمہ شدہ)

ہالت رفیق کی ہدایت کاری میں 1984 میں بنایا گیا ترک ڈرامہ فلم، اردوغان تیناش کے اسکرپٹ سے اقتباس۔ یٹ کا کپتان مورات (طارق آکان) اور اس کی محبوبہ الیف (گولشن بوبیکو گلو) شادی کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ امیر تاجر شاہین (جنیت اركین) کی یٹ پر کپتانی کی نوکری حاصل کرنے والے مورات، چار ماہ کے لیے بیرون ملک جاتے ہیں پیسے جمع کرنے کے لیے۔ شاہین کی بھتیجی امران کا مورات سے عاشق ہونا اور الیف کا اسی دوران حاملہ ہونا، دونوں محبوبوں کی زندگی کو برباد کر دیتا ہے۔ حسد کے بحران سے گزرتے ہوئے امران خود کو زخمی کرتی ہے تو مورات بیتابی سے اس سے شادی کر لیتے ہیں۔ یہ جاننے پر الیف استنبول واپس آتی ہے، بچہ ختم کراتی ہے اور مشہور ماڈل بن جاتی ہے؛ پھر وہ شاہین کے حلقے میں داخل ہوتی ہے۔ الیف اور مورات کو قریب آتے دیکھنے والی امران ایک جھگڑے میں سمندر میں گر جاتی ہے۔ خود کو ملزم ٹھہراتی ہوئی امران خط چھوڑ جاتی ہے، لیکن دراصل وہ مر نہیں جاتی؛ اپنے چاچا کے ساتھ سازش کے نتیجے میں الیف اور مورات کو لے جانے والی کشتی پھٹ جاتی ہے اور دونوں محبوب ہلاک ہو جاتے ہیں۔