شعله‌ور (Alev Alev) (ترجمه‌شده)

فیلم درام ترکی از سال ۱۹۸۴ به کارگردانی حلیط رفیق، اقتباسی از فیلمنامه اردوغان تیناش. کاپیتان یخت مورات (طارق آکان) و دوست دختر خود آلف (گولشن بوبیکوگلو) قصد ازدواج دارند. مورات در یخت تاجر ثروتمند شاهین (جونیت اركین) به عنوان کاپیتان کار می‌کند و برای چهار ماه به خارج از کشور می‌رود تا پول صرفه‌جویی کند. این واقعیت که خواهرزاده شاهین امران عاشق مورات می‌شود و آلف در این مدت باردار می‌شود، زندگی دو عاشق را برهم می‌زند. امران که بحران حسادت را می‌گذراند، خود را مجروح می‌کند و مورات ناچار با او ازدواج می‌کند. وقتی آلف این خبر را می‌شنود، به استانبول بازمی‌گردد، سقط جنین می‌کند و مدل مشهور می‌شود؛ سپس به دایره شاهین درمی‌آید. امران که مورات و آلف را زیر نظر می‌گیرد، در طول دعوایی به دریا سقوط می‌کند. امران نامه‌ای را ترک می‌کند که خود را متهم می‌کند، اما در حقیقت مرده نیست؛ در نتیجه توطئه‌ای که با عموی خود ترتیب داد، قایقی که آلف و مورات را حمل می‌کرد منفجر می‌شود و دو عاشق جان خود را از دست می‌دهند.