دخترم و من (Kızım ve Ben) (ترجمه‌شده)

Kızım ve Ben، ملودرامی ترکی ساختهٔ ۱۹۸۸ است که با نام Gurbet Kadını نیز شناخته می‌شود؛ این فیلم به کارگردانی هالیت رفیغ ساخته شده است. فیلم‌نامه را صفا اونال و اردوغان تونش نوشته‌اند، تهیه‌کنندگی با تورکر ایناناوغلو بوده و فیلم با نام Erler Film عرضه شده است. این اثر که رنگی و با ۳۵ میلی‌متر فیلم‌برداری شده، ۱۲۲ دقیقه است و پیوند مادر و دختر را در محور فداکاری و پشیمانی بررسی می‌کند.

ریحان (گولشن بوبیکاوغلو) را در دوران بارداری معشوقش کنان (کرم یلمازر) رها می‌کند؛ او پس از زایمان دخترش را با نامه‌ای در حیاط مسجد می‌گذارد و سپس دست به خودکشی می‌زند. ودات (جونیت آرکین)، صنعتگر ثروتمند حوزهٔ مد، او را در آخرین لحظه به بیمارستان می‌رساند و زندگی‌اش را دگرگون می‌کند: ریحان در شرکت شروع به کار می‌کند، با هم ازدواج می‌کنند و دختر گمشده‌اش چاغلا را با هم جست‌وجو می‌کنند. سال‌ها بعد چاغلا (نیلوفر اوز) را که بزرگ شده است، دختری سرکش می‌بینیم؛ ریحان هرگز از معشوق او جم (یلماز ظافر) خوشش نمی‌آید، چون نیت جم این است که از دختر استفاده کند و ثروتمند شود. در حالی که پول، تهدید و فشار در هم می‌آمیزند، تنش میان مادر و دختر سرانجام به درگیری غم‌انگیزی می‌رسد که به دادگاه می‌کشد.

جم ارمان، دوریم پارسجان و بولنت اوفوک نیز در بازیگران‌اند؛ مدیر فیلم‌برداری چتین گورتوپ است.