أنا وابنتي (Kızım ve Ben) (ترجمة)

Kızım ve Ben ميلودراما تركية صُوّرت عام 1988، وتُعرف أيضًا باسم Gurbet Kadını؛ أخرجه خليل رفعت. كتب السيناريو صفا أونال وأردوغان تونَش، وتولى الإنتاج تركر إينانأوغلو، وصدر الفيلم بتوقيع Erler Film. صُوّر بنظام 35 ملم الملون، ومدته 122 دقيقة، ويتناول رابطة أم بابنتها حول محور التضحية والندم.

ريحان (غولشن بوبيكأوغلو) تركها حبيبها كنان (كريم يلمازر) وهي حامل، فتترك ابنتها بعد الولادة مع رسالة في فناء مسجد ثم تحاول الانتحار. يغير حياتها فيدات (جونيت أركين)، صانع الأزياء الثري الذي أوصلها إلى المستشفى في اللحظة الأخيرة: تبدأ ريحان العمل في الشركة، ويتزوجان، ويبحثان معًا عن ابنتهما المفقودة جاغلا. وبعد سنوات نرى جاغلا (نيلوفر أوز) وقد كبرت فتاة متمردة؛ ولا تحب ريحان أبدًا حبيبها جم (يلماز ظافر)، لأن نية جم هي استغلال الفتاة ليصبح ثريًا. وبينما تختلط الأموال والتهديدات والضغوط، يصل التوتر بين الأم وابنتها في النهاية إلى صراع مأساوي يمتد إلى المحكمة.

ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا جم أرمان وديفريم بارسجان وبولنت أوفوك؛ ومدير التصوير هو جتين غورتوب.