خرد شده (Paramparça) (ترجمه‌شده)

Paramparça فیلمی ترکیه‌ای ساختهٔ ۱۹۸۵ است؛ این اثر رنگی و ۳۵ میلی‌متری که ژانرهای درام، اکشن و عاطفی را با هم می‌آمیزد، نام Erler Film را بر خود دارد. هالیت رفیق کارگردان، فیلمنامه از اردوغان تونش و تهیه‌کننده تورکر اینانوغلو است. فیلمبرداری در کوتاهیه به پایان رسیده است. عشق و انتقام از درون‌مایه‌های برجستهٔ فیلم‌اند؛ مدت آن ۹۱ دقیقه است.

داستان با برخورد امران (گولشن بوبیکوغلو)، پزشکی جوان و زیبا، با ماشینش به جمیل (جونیت آرکین) آغاز می‌شود. جمیل خیلی زود دل به او می‌بندد، اما امران به ازدواج روی خوش نشان نمی‌دهد. طیفون (طارق آکان) که نزد صبری (اورهان گونشیرای)، تاجر ثروتمند، کار می‌کند، با چیغدم (سوتاپ پارمان)، دختر رئیسش، نامزدی ناخوشایندی دارد. طیفون که نامزدی را بر هم زده و از کارش کنار رفته، به دوست نزدیکش جمیل پناه می‌برد؛ حال آنکه امران معشوق پیشین اوست. با بازگشت عاشقان پیشین به هم، راه سه دوست در یک مثلث عشقی تلاقی می‌کند: جمیل حاضر به دست کشیدن نیست و حادثهٔ چیغدم و پافشاری پدرش نیز طیفون را به زندگی گذشته‌اش می‌کشاند.

فیلم با صبری و افرادش که در پی این سه نفر می‌افتند، به تعقیب و گریزی پرتنش بدل می‌شود. مدیر فیلمبرداری چتین گورتوپ است. کار رنگ‌آمیزی و صداگذاری را Sineray بر عهده گرفته است. طارق آکان، گولشن بوبیکوغلو و جونیت آرکین در نقش‌های اصلی حضور دارند.