Estilhaçado (Paramparça) (traduzido)

Paramparça é um filme turco de 1985; nesta produção colorida em 35 mm, que combina os gêneros drama, ação e sentimental, aparece a assinatura da Erler Film. Halit Refiğ ocupa a cadeira de diretor, o roteiro é de Erdoğan Tünaş e o produtor é Türker İnanoğlu. As filmagens foram concluídas em Kütahya. Amor e vingança são os temas de destaque do filme, que dura 91 minutos.

A história começa quando Ümran (Gülşen Bubikoğlu), uma médica jovem e bonita, atropela Cemil (Cüneyt Arkın) com o carro. Cemil logo se apaixona por ela, mas Ümran não vê o casamento com bons olhos. Tayfun (Tarık Akan), que trabalha para o rico empresário Sabri (Orhan Günşiray), mantém um noivado infeliz com Çiğdem (Sevtap Parman), filha do patrão. Depois de desfazer o noivado e deixar o emprego, Tayfun se refugia com o grande amigo Cemil; no entanto, Ümran é a antiga namorada dele. Quando os antigos amantes se reencontram, os caminhos dos três amigos se cruzam num triângulo amoroso: Cemil não aceita desistir, e o acidente de Çiğdem e a insistência do pai a fazem puxar Tayfun de volta à vida antiga.

O filme se transforma numa perseguição tensa, com Sabri e seus homens no encalço do trio. O diretor de fotografia é Çetin Gürtop. A colorização e a dublagem ficaram a cargo da Sineray. Tarık Akan, Gülşen Bubikoğlu e Cüneyt Arkın estão nos papéis principais.