I shkatërruar (Paramparça) (përkthyer)

Paramparça është një film turk i vitit 1985; ky prodhim me ngjyra dhe në 35 mm, ku bashkohen zhanret e dramës, aksionit dhe filmit emocional, mban firmën e Erler Film. Në karrigen e regjisorit është Halit Refiğ, skenari është i Erdoğan Tünaş-it, producent është Türker İnanoğlu. Xhirimet janë kryer në Kütahya. Dashuria dhe hakmarrja janë temat e spikatura të filmit; kohëzgjatja është 91 minuta.

Historia fillon kur Ümrani (Gülşen Bubikoğlu), një mjeke e re dhe e bukur, me makinë e përplas Cemilin (Cüneyt Arkın). Cemili shpejt e dashuron, por Ümrani nuk e sheh me sy të mirë martesën. Tayfuni (Tarık Akan), që punon te biznesmeni i pasur Sabri (Orhan Günşiray), mban një fejesë të pakënaqur me Çiğdemin (Sevtap Parman), vajzën e shefit të tij. Tayfuni, pasi prish fejesën dhe largohet nga puna, strehohet te Cemili, shoku i tij i ngushtë; por Ümrani është e dashura e tij e mëparshme. Kur dashuruarit e vjetër bashkohen përsëri, rrugët e tre miqve kryqëzohen në një trekëndësh dashurie: Cemili nuk pranon të heqë dorë, ndërsa aksidenti i Çiğdemit dhe këmbëngulja e babait të tij e tërheqin Tayfunin drejt jetës së vjetër.

Filmi shndërrohet në një ndjekje plot tension me Sabrin dhe njerëzit e tij pas kësaj treshe. Drejtor i fotografisë është Çetin Gürtop. Punët e ngjyrosjes dhe të dublimit i ka marrë përsipër Sineray. Në rolet kryesore janë Tarık Akan, Gülşen Bubikoğlu dhe Cüneyt Arkın.