Éclaté (Paramparça) (traduit)

Paramparça est un film turc de 1985 ; cette production en couleur et en 35 mm, qui mêle les genres du drame, de l'action et du film sentimental, porte la signature d'Erler Film. Halit Refiğ en est le réalisateur, le scénario est d'Erdoğan Tünaş et le producteur est Türker İnanoğlu. Le tournage s'est achevé à Kütahya. L'amour et la vengeance sont les thèmes marquants du film, dont la durée est de 91 minutes.

L'histoire commence lorsque Ümran (Gülşen Bubikoğlu), une jeune et belle médecin, heurte Cemil (Cüneyt Arkın) avec sa voiture. Cemil s'éprend d'elle en peu de temps, mais Ümran n'est pas favorable au mariage. Tayfun (Tarık Akan), qui travaille chez le riche homme d'affaires Sabri (Orhan Günşiray), entretient quant à lui des fiançailles malheureuses avec Çiğdem (Sevtap Parman), la fille de son patron. Après avoir rompu ses fiançailles et quitté son emploi, Tayfun se réfugie chez son ami proche Cemil ; or Ümran est son ancienne amante. Lorsque les anciens amants se retrouvent, les chemins des trois amis se croisent dans un triangle amoureux : Cemil refuse de renoncer, tandis que l'accident de Çiğdem et l'insistance de son père ramènent Tayfun à son ancienne vie.

Le film se transforme en une poursuite à suspense, Sabri et ses hommes étant aux trousses du trio. Le directeur de la photographie est Çetin Gürtop. Sineray s'est chargé de la colorisation et du doublage. Tarık Akan, Gülşen Bubikoğlu et Cüneyt Arkın tiennent les rôles principaux.