Zerschlagen (Paramparça) (übersetzt)

Paramparça ist ein türkischer Film von 1985; die farbige 35-mm-Produktion, die Drama, Action und Gefühlskino miteinander verbindet, trägt die Handschrift von Erler Film. Auf dem Regiestuhl sitzt Halit Refiğ, das Drehbuch stammt von Erdoğan Tünaş, Produzent ist Türker İnanoğlu. Die Dreharbeiten wurden in Kütahya abgeschlossen. Liebe und Rache sind die hervorstechenden Themen des Films; seine Laufzeit beträgt 91 Minuten.

Die Geschichte beginnt damit, dass Ümran (Gülşen Bubikoğlu), eine junge und schöne Ärztin, mit ihrem Auto Cemil (Cüneyt Arkın) anfährt. Cemil verliebt sich schnell in sie, doch Ümran steht einer Ehe ablehnend gegenüber. Tayfun (Tarık Akan), der für den reichen Geschäftsmann Sabri (Orhan Günşiray) arbeitet, führt dagegen eine unglückliche Verlobung mit der Tochter seines Chefs, Çiğdem (Sevtap Parman). Tayfun löst die Verlobung, kündigt seine Stelle und flüchtet zu seinem engen Freund Cemil; dabei ist Ümran doch dessen frühere Geliebte. Als die früheren Liebenden wieder zusammenfinden, kreuzen sich die Wege der drei Freunde in einem Liebesdreieck: Cemil will nicht verzichten, und auch Çiğdems Unfall und das Drängen ihres Vaters ziehen Tayfun in sein altes Leben zurück.

Der Film wird zu einer spannungsgeladenen Verfolgungsjagd, in der Sabri und seine Männer das Trio verfolgen. Kameramann ist Çetin Gürtop. Für Farbgebung und Synchronisation war Sineray zuständig. In den Hauptrollen sind Tarık Akan, Gülşen Bubikoğlu und Cüneyt Arkın zu sehen.