لیکن Müzeyyen، یہ ایک گہرا جذبہ ہے۔ (Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku) (ترجمہ شدہ)

Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku چیدم وترینل کی ہدایت کاری میں بنی 2014 کی ترک سینما فلم ہے۔ الہامی آلگور کے 2005 میں شائع ہونے والے اسی نام کے ناول سے ماخوذ اس فلم کا اسکرپٹ جیدا آشار اور وترینل نے مل کر لکھا۔ ڈراما اور رومانوی عناصر کو یکجا کرنے والی یہ فلم تقریباً 106 منٹ کے دورانیے میں ایک طویل تعلق کی کہانی سناتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں عارف ہے، ایک ایسا لکھاری جس کی ابھی کوئی کتاب نہیں چھپی۔ عورتوں، محبت اور رشتوں پر سوچنے سے خود کو روک نہ پانے والے عارف کا راستہ مزین سے ملتا ہے، جو اس کی جانی پہچانی کسی عورت جیسی نہیں۔ مرکزی کردار اردال بشیکچی اوغلو اور سزین آکباش اوغُللاری نبھاتے ہیں؛ کاسٹ میں اردنچ گولنر، ہارے سُورل اور جلیلہ طویون بھی شامل ہیں۔ ادبی موافقت کی حیثیت سے یہ فلم اُس دور کی ناول بنیاد تعلقاتی کہانیوں کی نمایاں مثالوں میں شمار ہوئی۔